ВходФранцузские звуки с русской транскрипцией. Внимание! Носовые звуки могут исчезать! Как поставить правильное французское произношение
В данном уроке вы продолжите знакомство с французскими звуками и буквосочетаниями.
Правила произношения звука [ɔ]
Звук [ɔ] во французском языке очень легкий, практически невесомый, поэтому важно не напрягать губы при его произнесении.
Несмотря на то, что данному французскому звуку нет русского аналога, научиться произносит его не так уж и сложно. Данный звук - нечто среднее между русскими звуками [ё], [о] и [э]. Не вытягивайте губы, представьте, что дышите на замерзшее стекло. Не меняя положения губ, произнесите звук [э]. Попробуйте еще раз, и у вас больше не возникнет трудностей с этим звуком!
Эти ученики учатся тяжелый урок в первый день: Чтобы правильно выразить французский язык, вы должны открыть рот. На французском языке существуют правила, регулирующие произношение, которые включают в себя тонкости, такие как тихие буквы, знаки акцента, сокращения, связи, музыкальность и множество исключений. Необходимо научиться некоторым основным правилам произношения, а затем начать говорить и продолжать говорить. Вам нужно много практики, чтобы понять, как правильно говорить. Ниже приведены некоторые основные правила, регулирующие произношение на французском языке со ссылками на звуковые файлы, примеры и даже больше информации о каждой точке.
Правила произношения звука [ø]
Как вы могли заметить [œ] и [ø] являются одним и тем же звуком, отличающимся только лишь по открытости. Закрытый звук произносится более «утробно», и губы раскрыты не так сильно, как при произнесении открытых звуков. Звук будто бы встречает препятствие, пока вы его произносите. Это все, что нужно помнить, когда вы встречаете уточнение насчет открытости звука.
Основные правила французской фонетики
Трудно, когда англичане обволакивают язык вокруг французов. Хорошая новость заключается в том, что иностранец может научиться правильно произносить его. Если вы будете следовать инструкциям и много практиковать, вы будете возьми. Но с практикой вы можете научиться слышать и говорить.
Назальные гласные - это те, которые заставляют язык звучать так, как нос колокола заполнен. Фактически, звуки носовых гласных создаются путем подталкивания воздуха через нос и рот, а не только в рот, как для обычных гласных. Это не так сложно, как только вы получите его. Слушайте, практикуйте, и вы узнаете.
Важно! Буква «х» на конце слова не произносится.
Правила произношения звука [ə]
Особенность звука [ə] состоит в том, что в разговорной речи, он может пропадать. Именно поэтому данный звук называется беглым [ə]. Беглый [ə] не произносится в тех случаях, когда стоит в окружении согласных, которые, в свою очередь, окружены гласными. Например, в слове «bracelet». Как видите, буква «e» стоит между двумя согласными «с» и «l», которые окружают две гласные «a» и «e». Поэтому беглое [ə] упускается, и слово будет произноситься как [брасле].
Акценты на французском языке - это физическая маркировка букв, которые ведут произношение. Они очень важны, потому что они не только изменяют произношение; они также меняют смысл. Поэтому важно знать, какие акценты делать то, что и как их набирать. Акценты могут быть введены на любом англоязычном компьютере, либо скопировав их из библиотеки символов в вашем программном обеспечении и вставляя их в ваш Французский текст или с помощью сочетаний клавиш для непосредственного вставки их во французский текст.
Многие французские буквы молчат, и многие из них находятся в конце слов. Однако не все последние буквы молчат. Прочитайте следующие уроки, чтобы получить общее представление о том, какие буквы молчат на французском языке. Французские слова произносятся так, что они, кажется, перетекают друг в друга благодаря французской практике связывания звуков, известных как связи и энчан; это делается для простоты произношения. Чем больше вы знаете о связях и законах, тем лучше вы сможете говорить и понимать, что говорится.
Правила произношения звука [ʒ]
Правила произношения звука [y]
Звук [y] напоминает одновременно звуки [у] и [ю] в русском, и произносится как промежуточный между этими двумя звуками. Чтобы добиться правильного произнесения звука [y], округлите губы так, будто собираетесь свистнуть. Не меняя положения губ, произнесите звук [и]. Получившийся звук будет весьма близок к нужному. Старайтесь не произносить этот звук как русское [ю], например в слове tu (ты).
На французском языке требуются сокращения. Это не является обязательным, так как это на английском языке; Французские сокращения требуются. Контракты никогда не встречаются перед французским согласным. Может показаться странным, что у французов есть определенные правила для «эвфонии» или производства гармоничных звуков. Но это так, и это и музыкальность языка - две большие причины, почему неродные ораторы влюбляются в этот язык. Ознакомьтесь с различными французскими эвфодинамическими приемами, чтобы использовать их.
Вы когда-нибудь слышали, что кто-то говорил, что французский язык очень музыкальный? Частично это объясняется тем, что на французских словах нет следов на удар: все слоги произносятся с той же интенсивностью или объемом. Вместо подчеркнутых слогов слов французский язык имеет ритмические группы связанных слов в каждом предложении. Это может показаться немного сложным, но прочитайте следующий урок, и вы поймете, что вам нужно для работы.
Правила произношения звука [ε]
Итак, вы узнали еще несколько французских звуков. Попробуйте выполнить несколько упражнений, чтобы применить полученные знания на практике.
Задания к уроку
Упражнение 1. Прочитайте следующие слова.
Nuit (ночь), je (я), heur (час), pomme (яблоко), jeter (бросать), huit (восемь), musique (музыка), octobre (октябрь), rue (улица), fleur (цветок), jeune (молодой), adieux (прощайте), police (полиция), fromage (сыр), il pleut (идет дождь), fort (сильный), votre (ваш), cœur (сердце), général (генерал).
После того, как вы изучили основные правила, послушайте хороший разговор по-французски. Начните свое путешествие по французскому фонетике с произнесения отдельных букв и комбинаций букв. Затем используйте ссылки во французском аудио-руководстве ниже, чтобы узнать, как произносить полные слова и выражения. Все, что показывает диалог в реальном времени, даст вам представление об ошибках, используемых в заявлениях, вопросах, восклицаниях и многом другом. Конечно, ничто не может возглавить во Франции в течение нескольких недель или месяцев погружения в язык.
Упражнение 2. Попробуйте вспомнить значение слов, которые встретились вам в прошлом уроке. Переведите на французский.
- любить
- здесь
- больной
- спокойный
- серьезный
- точный
- говорить
Ответ 1. Для удобства понимания звуки [œ], [ø] и [y], [ч] записаны как [ё] и [ю].
| Nuit | [нюи] | |
| je | [жё] | |
| heur | [ёр] | |
| pomme | [пом] | |
| jeter | [жете] | |
| huit | [юит] | |
| musique | [мюзик] | |
| octobre | [октобр] | |
| rue | [рю] | |
| fleur | [флёр] | |
| jeune | [жён] | |
| adieux | [адьё] | |
| police | [полис] |
Французский язык – очень красивый и необычный, для кого-то он может показаться сложным, а кто-то легко его осилит. Если вы уже изучали ранее английский язык, то вы можете столкнуться со сложностями в понимании и произношении. Но вам будет гораздо проще со словарным запасом, так как многие слова схожи по написанию и значению. Здесь мы постараемся вам дать подробные инструкции, чтобы поставили свое произношение самостоятельно, без репетиторов и аудио-уроков.
Если вы серьезно относитесь к тому, чтобы учиться говорить по-французски, в один прекрасный день вы должны идти. Возможно, вы даже захотите записаться на университетский уровень. Термины были отбракованы из их оригинальных домов в ассортименте и уроках, что дает ему полезный набор лексики. Любой словарный запас, который вы не найдете здесь, вы найдете в высоко оцененном, который имеет четкие французские аудиофайлы с носителями языка.
Только не правильное слово на французском языке готово? Просто используйте раскрывающееся меню. Следующий праздник должен отправиться на Лазурный берег? Как вы пишете «Мы рады подтвердить ваш заказ» на французском языке? На французском говорят около 220 миллионов ораторов по всему миру на всех континентах в более чем 50 странах. Помимо немецкого и английского, французский язык является самым важным официальным и рабочим языком Европейского Союза. Франция также является популярным местом отдыха для немцев.
Самое главное для изучения абсолютно любого языка – это научиться читать транскрипцию слов. Не обязательно запоминать буквенные комбинации, чтобы прочесть текст, если перед вами есть словарь с транскрипцией. Многие начинают изучение языка с алфавита, но и алфавит нужно уметь прочесть и запомнить правильно, поэтому начинайте с транскрипции. Следует помнить, что в каждом языке свои символы для передачи того или иного звука, но в большинстве они схожи, если не брать во внимание специфические обозначения. Рассмотрим французские звуки.
Изучите французский язык или помогите перевести отдельные слова и фразы
И где лучше сделать предложение о женитьбе со своей возлюбленной, чем под Эйфелевой башней? Если термин имеет разные значения, использование в каждом контексте объясняется с помощью примеров. Замечания по грамматике и настройкам завершают инструмент поиска.
Посмотрите на компьютер дома, в офисе и в пути
Таким образом, поиск также равен языкам обучения. Независимо от того, во время обучения или на работе, который уже сидит за компьютером для изучения иностранного языка или текстов, переводы наиболее удобны и сразу в Интернете в Лангеншайдте после.
Изучение иностранных языков - никогда не так важно, как сегодня
В глобализированном мире команда иностранных языков, особенно английский, французский, испанский и итальянский, важнее, чем когда-либо. Но приобретение иностранного языка осталось всего несколько лет назад, и знания не использовались какое-то время, а французы немного ржавые.[ a ] – дает буква «а», звучит точно также как и в русском языке.
[ ɛ ] – дает буква «е», звук открытый, то есть рот необходимо открыть шире, чем при произнесении русской буквы «э», которая произносится при расслабленной челюсти, в отличие от французского звука. Здесь у вас язык должен быть прижат полностью книзу, а кончик сильно упирается в нижние передние зубы.
Здесь вы можете профессионально обновить свои французские навыки или быстро и легко найти один или другой недостающий словарный запас. Теперь каждый может слышать и практиковать правильное произношение. Позже следуют аудио - и видеокассеты и дистанционные языковые курсы.
Искать первое письмо в немецко-французском словаре
В то время как электронный словарь теперь имеет свое место в музее, Лангеншайдт продолжает разрабатывать свои решения для изучения языка для удовлетворения меняющихся потребностей людей. Немецко-французский словарь можно искать с помощью букв ниже. Просто нажмите на письмо, чтобы найти все немецкие слова в онлайн словаре, начиная с буквы. Затем в списке можно найти желаемое немецкое слово, и одним щелчком вы можете просмотреть все французские переводы, а также французские синонимы в немецко-французском словаре.
[ e ] – дает буква «е», звук закрытый. Попытайтесь произнести как русскую «э», при этом растянув уголки губ в сторону, как при легкой улыбке. Челюсть напряжена сильнее, чем при русском звуке, но на порядок слабее, чем при открытом звуке. Язык также прижат книзу, только ее создается такое впечатление, что он стал шире, как бы распластался у вас во рту. Кончик языка слегка упирается в передние нижние зубы.
В немецких школах многие студенты выбирают французский как дополнительный иностранный язык после английского. Но на французском языке произношение отличается, а грамматика сложна. Многие из них очень уважают язык. Поэтому еще важнее сначала познакомиться со звуками произношения. Так называемые «акценты» - это небольшие акценты, которые могут полностью изменить слово.
Многое другое, но это не должно мешать вам начинающему или новичку! Когда вы попадаете во Французскую реку и понимаете, как и почему некоторые слова подчеркиваются по-другому, остальное - детская игра. Помогает ли вам выслушивать слова или сначала знакомиться со звуком слов, вы должны сами решить.
[ I ] – дает буква «i», звучит точно также как русская буква «и».
[ œ ] – дает буквенное сочетание «eu», похоже на русское «ё», только без звука [й], звук открытый. Губы вытяните и округлите, язык лежит свободно, не прижимается, кончик слегка касается верхней части нижних передних зубов.
[ ə ] – дает буква «е», называет беглое [ ə ], так как в некоторых словах не произносится вообще, а в некоторых произносится в зависимости от темпа речи и желания говорящего, то есть, можно произнести, можно опустить. Например, слово мadеmoiselle.
Каков правильный способ изучения нового языка. В качестве новичка важно, чтобы вы привыкли к французскому языку. Звук произношения помогает вам это сделать. Чтение и письмо не начинались до начала школы, после того как слушание стало родным языком детей. Поэтому вначале нет необходимости работать с учебником. Легче начать слушать, понимать и говорить напрямую. Словарь можно искать в любое время. Одна из самых больших ошибок, которые вы можете сделать, если хотите изучать французский язык, - это начать прямо с грамматики и бесчисленных исключений на французском языке.
[ ø ] – дает буквенное сочетание «eu», похоже на [ œ ], олько при произношении губы еще больше вытянуты вперед, напряжены и сжаты.
[ y] – дает «u», читается как русская «ю», только без звука [й]. Язык лежит внизу в расслабленном состоянии, губы слегка вытянуты вперед и расслаблены.
[ ɛ̃ ] – дает буква «n» или «м», а точнее буквенным сочетанием «in», «im», в других сочетаниях «n» или «м» произносятся чисто. Данный звук читается также как [ɛ ], только это носовой звук, где задействован корень языка, который в процессе произношения поднимается вверх, смыкаясь с мягким небом. Что такое мягкое небо? Проведите языком по небу, и, чем дальше вы его загибаете к горлу, том больше понимаете, что на определенном уровне твердое тело заканчивается, и вы ощущаете именно мягкое небо. Так вот, язык смыкается и размыкается, в результате чего образуется носовой звук. Он поход на русское «ён», только без [й], а «н» в отличие от русского, при котором язык касается верхних зубов, во французском языке язык при носовом звуке не касается передних зубов вообще, он приподнимается у корня, кончик остается внузу.
Побалуйте себя изучением французского языка как новичка
Изучая французский язык для начинающих, имеет смысл начать с простейшего словарного запаса и развить чувство французского языка. Грамматику, которую вы легко узнаете, пройдя через обучение и продолжая тестирование. Вы расслабляетесь на французском языке, расслабляетесь, приобретаете словарь и развиваете чувство французского языка и грамматики. Побалуйте себя расслабленным, мотивирующим знакомством с французским языком. Когда вы освоите чувство языка, обучение будет проще. С Джики вам не нужно напрягаться.
[ œ̃ ] – создается сочетанием «un», «um»также носовой звук на основе [ œ ].
[ ɔ ] – дает буква «о», звук закрытый, то есть, больше сжаты губы при произнесении и больше напряжены.
[ o ] – дает буква «о», звук открытый.
[ u ] – дает буквенное сочетание «ou», звучит просто, как русское [y].
[ õ ] – носовой звук, дает сочетание
[ α ] – дает буква «а», звук более глубокий, корень языка сильнее прижат, в отличие от [ a ].
Здесь не требуется никаких знаний, но вы можете сначала ознакомиться с языком. Гарантированное расслабленное, быстрое и интуитивное обучение! Вы развиваете чувство языка, слушая новые слова и фразы с переводом. В конце каждого урока вы можете понять разговор на новом языке. Идеальное введение в изучение нового языка!
Начните сейчас со своего курса французского языка для начинающих
Потому что вы вернетесь к навыкам приобретения навыков раннего детства. Даже тогда вы записали свой родной язык, слушая, подражая, спрашивая и разговаривая. Вы в самом начале своего французского обучения? Или у вас уже есть предыдущие знания? Если вы все еще чувствуете себя абсолютным новичком, то вы точно на этой странице.
[ ã ] – дает буквенное сочетание «em», «en», читается как «а» плюс носовой звук.
[ w ] – дает сочетание «ou», считается полугласным звуком. Читается как русское сочетание «уа».
[ j ] – дает буквенное сочетание «i» и любой гласной после нее, читается «й».
[ b ] – дает одноименная буква, читается «п».
[ p ] – дает одноименная буква, читается «п».
Тогда вы можете продолжить с Джики. Для продвинутых французских учеников есть продвинутый курс на 20 уроков. Держу пари с вами, что вы можете понять и повторить рассказ в конце урока. Просто попробуйте и введите ставку! Изучайте французский язык с помощью бесплатных ежедневных уроков. Пусть Мондли научит вас французскому языку быстро и эффективно. Всего за несколько минут в день вы начнете запоминать французские основные слова, формулировать предложения, учиться говорить на французских фразах и участвовать в разговорах.
Уроки французского языка улучшают ваш словарный запас, грамматику и произношение, как никакой другой метод изучения языка. Вы новичок или продвинутый студент, профессионал путешествия или бизнес с плотным графиком? Приложение поможет вам и динамично адаптируется к вашим потребностям. Изучите французские упражнения для чтения, прослушивания, письма и речи, дополненные словарем, спряжением глаголов и современной технологией распознавания речи - вы почувствуете, что у вас есть собственный учитель французского языка в кармане.
[ d ] – дает одноименная буква, читается «д».
[ t ] – дает одноименная буква, читается «т».
[ ʒ ] – дает буква «g», когда после стоят «e», « I», «y».
[ g ] – дает одноименная буква, читается как «г», за некоторым исключением.
[ ʃ ] – дает буквенное сочетание «ch», читается «ш».
[ k ] – дает одноименная буква, читается «к».
[ z ] – дает одноименная буква, читается «з».
[ s ] – дает одноименная буква или «с», после которой следует «e», « I», «y», читается «с».
[ v ] дает одноименная буква или «w», читается «в».
[ f ] – дает буква «f» или буквенное сочетание «ph», читается «ф».
[ m ] – дает одноименная буква, читается «м».
[ n ] – дает одноименная буква, читается как «н».
[ η ] – дает буквенное сочетание «gn», читается как русское буквенное сочетание «нь».
[ l ] – дает буква «l», читается как [эль].
[ r ] – дается одноименной буквой, за основу произнесения берется русская буква «р».
[ : ] – знак, обозначающий долготу произношения.
[ - ] – знак, показывающие разбиение слова на слоги.
На заметку:
- Ударение во французском языке всегда падает на последний слог!
- Во французском языке нет звука [х]!
- Буква «h» не читается!
- Буква «t» в конце слов не читается, за исключением заимствованных!
- Помните, что французы не любят «съеденных» звуков, они именно поэтому легко узнают русскоговорящего человека. Для этого вам необходимо четко произносить каждую буку, стараясь делать даже глухие русские звуки, звонкими французскими, например «п».
- Есть такое понятие «взрывных» звуков. Это «м» и «н», расположенные в конце слов или прикрытые конечной «е». Как они произносятся? Возьмем слово « мадам». По-русски вы по окончании произнесения рот оставляете закрытым, а по-французски вы должны разомкнуть губы, слегка выделяя последнюю букву высотой интонации и звука.
Это основные пункты, с помощью которых вам будет проще начать изучение. Важно, во-первых, понять, как правильно произносить, во-вторых, запомнить их, а лучше выучить. И, наконец, откройте любой словарь и попытайтесь прочесть любые слова, попавшиеся вам на глаза. Удачи вам в ваших начинаниях!