Изучение разговорного английского. Как выучить английский язык самостоятельно

Наталья Глухова

Как быстро выучить с нуля до разговорного английский язык?

09/04 2017

Добрый день, дорогие друзья!
Сегодня я расскажу Вам о том, как быстро выучить английский язык с нуля. Большое количество людей считает, что, не начав говорить на иностранном языке с детства, во взрослом возрасте уже точно не заговоришь.

Но это зависит только от нас самих. Особенно в наше время современных технологий такие вещи становятся каждому под силу. В этой статье я раскрою Вам секрет, как правильно пользоваться преимуществами, которые у нас есть. А так же вы узнаете, можно ли выучить его дома.

Из этой статьи Вы узнаете:

Отбросьте все сомнения

«За десять лет в школе ни слова не произнес! Преподаватели говорили, что я неспособен», — скажете Вы. Такой подход заговорить иностранной речью точно не поможет. Забудьте о том, что нужно заниматься с детства или о том, что это не Ваша сильная сторона.

Большинство людей усваивают информацию по-разному, но нет ни одного человека, который не смог бы это сделать. Вы же как-то заговорили на своем родном русском? Просто нужно найти тот вариант, который окажется для Вас более эффективным и комфортным.

Трудно ли выучить? На самом деле легче, чем в детском возрасте. У детей этот процесс занимает десять лет в школе, в то время как взрослые усваивают информацию более осознанно и в состоянии лучше её проанализировать.

Организованность – ключ к успеху

Организованность – один из нехитрых секретов, как легко выучить. Регулярно проводите занятия. Установите себе расписание. Если получаете домашнее задание на курсах, не нужно браться за дело за час до следующего урока.

Лучше разбить на несколько частей. Продолжительность занятий дома зависит от Вас. Хорошо, если можете уделить час. Начинающим, возможно, будет сложно, но главное не бросать, а хотя бы заниматься по 10-15 минут в день, затем увеличивать. Медленно, но верно вы придёте к достигнутой цели.

Это как мышцы. Вы же не приходите на весь день в тренажерный зал и не прокачиваете мышцы за раз, ожидая красивого тела после первой же тренировки? Так же и с иностранным – нужно постоянно тренировать.

А если вы не можете регулярно заниматься, то просто занимайтесь так, как хотите и можете. Это ваш путь и ваш язык! Я учила рывками и всё равно говорю на немецком.

Например, если сидишь на диете несколько дней, а потом один день сорвался, и продолжаешь объедаться,то все результаты сводятся к нулю, а если на следующий день взял себя в руки и продолжаешь её, килограммы уходят. Так же и с языком, делайте, как можете. Эта статья-совет, как лучше, а в жизни всё бывает по-другому.

Заведите тетрадку – словарик, в которую будете записывать незнакомые слова. Но не стоит выписывать всё подряд. Важен контекст. В английском огромное количество многозначных слов. Например, mean обозначает одновременно «жадный» или «иметь ввиду». Поэтому обязательно пометьте себе, в каком смысле вы запомнили слово или выпишите в предложении.

Для начинающих взрослых студентов так же найдутся ресурсы. Знаменитых сериал Extra снят специально для начинающих. Слушайте иностранные подкасты для любого уровня. Различные сайты, в которых собрано всё: и упражнения и видео, и подкасты. Самые популярные — British council и BBC.

В заключение хочу Вам посоветовать записаться на эффективные курсы, которые проходят с носителем языка , и все диалоги в них так же озвучены англоговорящим, что очень поможет Вам при тренировке слушания и говорения.

Письмо, чтение и речь лежат в разных плоскостях знаний и умений, поэтому неудивительно, что человек, ориентирующийся в грамматике, может растеряться, когда его спросят, как пройти в музей. В первых двух случаях мы работаем с текстовой информацией, но можно ли выучить абстрактный разговорный английский самостоятельно? Хорошие авторы учебных пособий используют все предоставленные ресурсы, даже если это обычный текст без аудио , однако от ученика требуется соблюдение определенных подходов, чтобы добиться результата, о которых мы сейчас поговорим.

Уровни знания

Когда речь заходит о разговорной форме языка, в большинстве случаев имеется в виду первостепенные навыки общения, а не глубокое понимание, хотя это не совсем верно. В соответствии с требованиями ученика можно выделить такие условные категории знаний:

Как изучить разговорный английский самостоятельно?

В зависимости от ваших целей вы можете выборочно включать в программу изучения разговорного английского для начинающих следующие этапы:

Практически все вышеперечисленные этапы, не касающиеся общения как такового, можно пройти на нашем сайте. Методика Lim-English предлагает множество коротких текстов и диалогов, на основании которых вы создадите себе базу для грамотной разговорной речи. Выполняя предложенные упражнения, прослушивая и повторяя за диктором фразы, вы сможете пополнить свой словарный запас по основным разговорным темам, отработать базовые грамматические правила на практике и заучить основные структуры, которые впоследствии пригодятся вам для построения собственных высказываний.

This is business

The Dad says: I want you to marry a girl of my choice.
The Son says: No!
The Dad says: The girl is Bill Gates"s daughter.
The Son says: Then okay.
The Dad goes to Bill Gates.
The Dad says: I want your daughter to marry my son.
Bill Gates says: No!
The Dad says: My son is the CEO of World Bank.
Bill Gates says: Then okay.
The Dad goes to the President of the World Bank.
The Dad says: Appoint my son as CEO.
The President says: No!
The Dad says: He is the son-in-law of Bill Gates.
The President says: Hmmm, OK!

Это бизнес

Отец говорит: Я хочу, чтобы ты женился на девушке по моему выбору.
Сын говорит: Нет!
Отец говорит: Девушка - дочь Билла Гейтса.
Сын говорит: Тогда ОК.
Отец идет к Биллу Гейтсу.
Отец говорит: Я хочу, чтобы Ваша дочь вышла замуж за моего сына.
Билл Гейтс говорит: Нет!
Отец говорит: Мой сын - Главный Исполнительный Директор Всемирного Банка.
Билл Гейтс говорит: Тогда ОК
Отец идет к Президенту Всемирного банка
Отец говорит: Назначьте моего сына Главным Исполнительным Директором.
Президент говорит: Нет!
Отец говорит: Он зять Билла Гейтса.
Президент говорит: Хммм, ОК!

Материалы для изучения разговорного английского

В качестве введения подойдет «Book2 - аудиокурс английского языка» от издательства Goethe Verlag . Курс ориентирован на начальные уровни знания языка, сопровождается текстовым разговорником, русско-английской и английской записями текста в медленном и нормальном темпе.

Знакомым с разговорной речью подойдет Pimsleur English , который делает изучение разговорного английского языка самостоятельно максимально интуитивным благодаря оригинальной методике запоминания. С его помощью вы не просто будете заучивать слова, а вникать в саму структуру языка, изучая принципы построения предложения и шаблонных конструкций на примере ситуаций из жизни. Также в развитии разговорных навыков поможет «Rosetta Stone - English» , которая основывается на динамическом погружении в среду, то есть посредством естественной постепенной адаптации к иноязычному климату.

Курсы разговорного английского

Альтернативным вариантом изучения языка являются занятия с преподавателем, в том числе курсы разговорного языка и клубы.

Как это работает? Вы обращаетесь в специализированный центр, там вам предлагают тест на определение уровня знаний. После его прохождения вы примыкаете к подходящей группе и начинаете тренировать свои речевые навыки.

Обычно градация уровней такова: начинающие, продолжающие, совершенствующиеся. В первую группу входят те, кто может писать, читать и общаться по-английски на общие темы, понимает основное содержание (A1, A2). Ко второй (B1, B2) принадлежат студенты, имеющие обширный словарный запас, неплохое знание грамматики и хорошие навыки в аудировании. Третья группа (C1, C2) включает тех, кто знает язык на уровне носителя/близком к носителю языка. Для обучающихся на этой планке типично хорошее произношение, отличное восприятие на слух разных тембров и акцентов, они не прочь поговорить по-английски на любую тему, причем делают это бегло.

В разговорных центрах проводятся занятия, на которых студенты изучают новую лексику, тренируют все виды аспектов для овладения языком. Преподавателем является, как правило, носитель.

Среди таких заведений можно выделить наиболее популярные:

• Easy Speak в Москве, предлагающие научиться разговаривать на английском языке при помощи метода ESL;
• BKC с множеством курсов разной направленности - театральных, кинематографических и литературных;
• English Isle в Петербурге с удобным расположением и возможностью составить индивидуальную программу.

Хотите начать совершенствовать говорение по английскому прямо сейчас? Тогда заучите фразы, приведенные ниже.

Фразы для разговора на английском. Упражнения

Полезным будет запомнить вводные слова - они сгладят ненужные паузы и дадут понять, что вы умеете логически выстраивать повествование:

«As far/as to» переводится как «что касается», помогает обратить внимание собеседника на конкретный аспект ситуации.

Выражения «in short/in brief» и «in a word» («вкратце» и «в двух словах») актуальны, когда нужно коротко рассказать о случае/явлении/поступке.

«What’s more» («кроме того») используется, если необходимо что-то добавить к уже произнесенному.

Не забудьте сказать «After all» (все-таки, в итоге), подводя итог разговора или изложенной ситуации.

«I’m so sorry!» («мне очень жаль!») - употребляйте, если вам сообщили печальную новость, в качестве выражения сочувствия и сожаления.

Если вы видите, что человеку нужна помощь, спросите «May I help you?», предлагая оказать содействие.

Входя в помещение, обязательно нужно пропустить дам и более высоких по статусу людей вперед. Тогда те, кто пропускает, говорят «After you!» («После вас!»).

Еще больше разговорных фраз Вы найдете по ссылке .

Ну что, получилось достичь небольшого прогресса? Выполните в дополнение ко всему задание, помещенное ниже:

Дополните разговорную фразу нужным словом

Выберите подходящую ответную реплику

Составьте из слов популярные разговорные фразы для туристов

Улучшить свои разговорные навыки английского поможет онлайн-сервис Lim English , в частности упражнение "Устный перевод". Регистрируйтесь и приступайте к занятиям!

Здравствуйте, мои любимые читатели.

Многие из вас наверняка мечтают путешествовать. Увидеть новые страны и континенты, встретить новых людей и познакомиться с новыми культурами. Но иногда жизнь сталкивает нас с ограничениями. Не отсутствие денег или времени, но простое неумение говорить на английском.

Если вы не имеете понятия, к кому обратиться, чтобы исправить эту оплошность, тогда вы попали куда нужно! Сегодня я расскажу вам, как выучить разговорный английский самостоятельно, какими способами пользовалась я сама и дам несколько советов, как делать это быстро и эффективно, с помощью моего блога в частности!

Перед всеми моими советами и предлагаемыми материалами для изучения я незамедлительно порекомендую вам Развитие разговорной речи от Lingualeo . Если вы не знакомы с этим сервисом, обязательно познакомьтесь! На нем есть и другие курсы, которые быстро помогут вам освоить язык в зависимости от ваших потребностей.

Слушать и слышать!

На начальном этапе самое главное - это как можно больше слушать. Слушать , проигрывать их несколько раз, пока не будете понимать 90% всех слов. Для начинающих изучать язык, на просторах онлайн мира вы найдете сотни детских аудиокниг (), где лексика очень простая и понятная. Можете попробовать и — у меня на блоге есть подборка лучших из них. Потом можно и на песни перейти.

Более того, сейчас онлайн можно найти очень много аудиокурсов, где буквально за месяц вы сможете обучиться основам разговорной речи. Один из таких - , с которым вы можете ознакомиться на моем блоге. Вы знаете, моя мама любит путешествовать и следующая точка мира у нее — Сингапур. Так вот она понемногу начала слушать уроки Пимслера, где все очень разжевано! Прогресс уже есть)

Читайте!

Тогда вы сразу будете обучаться правильному построению слов в предложении. Лексика здесь тоже должна быть простая, чтобы ваше самостоятельное обучение не превратилось в пытку.

Начинать опять же лучше с детских или очень простых текстов. У меня есть что вам предложить — и .

Старый друг лучше новых двух?

Заводите новых друзей! Самый легкий способ для начинающих - это найти в вашем городе сообщества таких же новичков, как и вы. Они наверняка встречаются где-нибудь в клубе или кафе, чтобы практиковать разговорную речь! Это поможет вам не только научиться слушать, но и выйти за свою зону comfort : ведь разговаривать с чужими людьми - это невероятно страшно! Но это в любом случае лучше, чем сидеть дома и бояться вымолвить хоть слово! Практика, практика и только практика - вот мой совет!

Переносим всю свою жизнь на английский язык!

Скажу вам по секрету, это один из важнейших пунктов овладения разговорным английским! Вы просто должны создать условия, когда вам придется говорить на языке!

Да, мои хорошие, придется вам все-таки пожертвовать своим комфортом и привычным течением дел. Потому что с этого дня я прошу вас все ваши фильмы, шоу и сериалы СМОТРЕТЬ ТОЛЬКО на английском! Более того, я прошу вас ДУМАТЬ на английском.

Пробовали когда-нибудь?

Я тоже прошла через эти муки!)) Открою вам небольшую тайну: я люблю смотреть всякие сериалы и шоу.

Я могу сказать по собственному опыту и отзывам моих друзей и знакомых: это поможет вам достаточно быстро получить хорошие skills английской речи. И, самое главное, это же совершенно бесплатно!

И еще: думайте на английском! Даже самое простое предложение из разряда «Я хочу кушать» произносите внутри себя (а лучше вслух) на английском языке: «I am hungry». Да, возможно вы не знаете слово, тогда посмотрите его в словаре или поищите сразу готовое выражение. Это позволит вам мгновенно перейти от теории к практике! А вы же помните, как сильно я люблю практику!

Что делать с маленькими детьми!

Если вы из тех родителей, которые мечтают о том, чтобы их ребенок с самого детства учил английский язык (а я тоже к таким отношусь), тогда вы обратились по адресу. Я бы предложила вам несколько стандартных вариантов обучения ребенка в домашних условиях:

• Пусть один родитель разговаривает с ребенком ТОЛЬКО на английском языке. Так, ваш ребенок изначально будет, как говорят англичане, bilingual, то есть - двуязычным (об этом явлении я писала в )!
• Также вы можете отправить его на курсы или непосредственно в страну изучения языка , но это удовольствие не из дешевых!
• Но я могу предложить вам очень интересный вариант. Это просмотр и на английском языке. Вы, конечно, можете заставить их смотреть «Анастасию» или «Золушку», но это не даст такой быстрый результат. Я предлагаю вам обратить внимание на современные мультфильмы: «Даша-путешественница», «Гоу, Диего, гоу» или «Команда Умизуми».
• Лично мне они изначально показались немного strange , когда племянница заставила меня посмотреть их в первый раз. Но потом я поняла, что это гениально. Суть этих видео в том, что обычно герои говорят на русском, но время от времени они учат вместе с детьми новые слова. В виде такого интерактивного видео ребенок гораздо лучше запоминает слова. Я была удивлена, когда моя трехлетняя племяшка начала перечислять мне цвета и животных на английском языке, а потом еще и приглашать на чай.
• Снова не обойду стороной Lingualeo, где ваш ребенок может весело и ненавязчиво изучать английский онлайн. Бесплатно регистрируйтесь и все поймете сами! Если ваш ребенок — школьник, почитайте .

А напоследок…

Если Вам все еще мало, тогда вот еще несколько советов:

1. Занимайтесь каждый день. По дороге на работу или учебу, в метро или автобусе, утром или вечером во время готовки найдите 10 минут, чтобы посмотреть видео или послушать книгу, чтобы улучшить свою разговорную речь.
2. Не бойтесь ошибок. Все мы когда-то начинали учить английский с нуля. Все мы совершали ошибки. Не бойтесь, что вас исправят. Будет гораздо хуже, если вас НЕ исправят, и вы будете ходить с этой ошибкой по жизни и думать, что все правильно. Кстати, иногда я делаю — просвящайтесь!
3. Не стройте ложных надежд. Ну не выучите вы язык за месяц просто потому, что вы не компьютер. Вы, несомненно, можете устроить себе интенсивный курс и за выходные, но какой в этом смысл? Это не останется в вашей памяти надолго! Всю информацию нужно укладывать в своем мозгу по полочкам, строить дом кирпичик за кирпичиком. Ну не будете же вы строить сразу крышу, а потом только думать о том, где бы залить фундамент? Немножко терпения, мои дорогие, и у вас все получится.
4. Говорите вслух. Бывает такое, что я могу сидеть в абсолютной тишине, а потом вдруг сказать вслух что-то типа «it was an absolutely flawless performance». А все потому, что в моей голове постоянно играет пластинка на английском языке. А как улучшить свое произношение, если не повторять за носителями?

Еще одна моя рекомендация! Пройдите этот крутейший курс , да, он не бесплатен, но вы должны понимать, что выучить английский язык, не потратив ни копейки, вам все-равно не удастся! Либо репетитор (несомненно в онлайн школе EnglishDom !), либо курсы, либо «все-сам» с качественными подручными материалами (например, самоучителями — я рассказываю о лучших из них). Действительно стоящая вещь, которая поможет вам поднять уровень языка как минимум вдвое. Купите — не пожалеете! А может быть даже презентуете в качестве подарка кому-то из близких или друзей! Они вам будут точно благодарны;).

Итак, это те основные методы, которые помогли многим моим знакомым и, я надеюсь, помогут вам на пути изучения разговорного английского.

А как вы учитесь (или учились) разговаривать на английском? Какими методами пользуетесь, и что вам помогает (или не помогает)? Делитесь своим опытом в комментариях!

В заключение хочу сказать одно: я прекрасно понимаю, что учить язык самому безумно сложно. Это может закончиться и проблемами с произношением, и кучей вопросов, на которые трудно найти ответы. Именно поэтому и существует этот блог, где вы можете получить любую информацию, совет и помощь. Поэтому буду рада видеть вас среди подписчиков блога, чтобы вы всегда могли получить все необходимое в полном объеме.

Спасибо.
До новых встреч!

Существует много способов выучить иностранный язык с нуля самостоятельно. Первое, что необходимо сделать: ответить на вопрос — зачем. Знать ответ на этот вопрос суперважно. Речь как инструмент общения предполагает регулярное применение – если знаниями и навыками не пользоваться, они забываются. Память человека устроена так, что ненужные знания она прячет как можно дальше. Все, что успел хорошо узнать, быстро забудется — потом придется начинать все с нуля.

Перед тем, как начинать зубрить алфавит, важно осознать цель:

• общаться со служащими аэропорта, менеджерами в магазинах, обслуживающим персоналом во время туристических поездок и хорошо понимать собеседника (разговорная разновидность);
• вести деловые переговоры с партнерами (деловая разновидность);
• иметь возможность читать научную (или художественную) литературу (технический и литературный варианты);
• свободно общаться с жителями другой страны (читать, писать, говорить).

Важный совет! Для достижения успехов важна мотивация. При правильной постановке цели легко овладеть нужными знаниями с нуля самостоятельно и бесплатно.

2 основных способа в обучении

Быстро освоить чужой способ лингвистического общения можно двумя способами.

Первый практикуют в школе: сначала учат слова, затем складывают их в предложения, из фраз – конструируют текст. Фразы строят по законам русской грамматики – это ошибка. По этой причине выпускники средних школ знают набор отдельных существительных и глаголов, а вот быстро соединять словоформы в предложения им сложно, опыта свободного общения у них маловато.

Второй подход учит, что иностранное наречие лучше изучать фразами, а учиться говорить — сразу полноценными конструкциями. Дело в том, что слово в контексте приобретает новое значение – описать все нюансы сводом жестких правил нельзя. Любая речь фразеологична: смысл отдельного предложения не равен сумме значений отдельных словоформ.

Современность диктует свои условия. Прежде всего, необходимо осознать, что без английского языка, в общем-то, сейчас никуда. Что в туризме, что в бизнесе.

Казалось бы, мы все знаем, . Для этого нужно упорство, упорство и еще раз упорство. Однако не все так безоблачно.

Многие из вас сталкиваются со следующей проблемой: Столько лет прошло, а вы только и научились, что читать по-английский. По поводу писать — тоже с натяжкой. У кого как. Все понимаешь, прямо как собака Павлова — а сказать не можешь.

В чем тут проблема?

Ответ, казалось бы, не очевиден, однако справедлив. Для того, чтобы выучить на достаточном уровне, чтобы бегло читать, необходимо пару-тройку лет. Если повезет, вы научитесь и сносно писать и даже строить некоторые английский словоформы. И конечно же, не стесняйтесь признаться, что грамматика у вас хромает на обе ноги. Таков общий результат обучения по традиционным методам изучения английского.

Но как дело доходит до разговорного английского и его применения, — тут-то визуально всплывает картинка из Му-Му — известного всем рассказа. Вы только изумляетесь, как вы все понимаете и ничего не сможете сказать.

Что нужно для того, чтобы хорошо так разговаривать на английском? Повторю — упорство, ваше желание и понимание того, для чего вам это все надо. Вы можете нарисовать себе столь радужные перспективы, что у вас аж дух захватит. Но обо все по порядку.

Вы думаете, что самое страшное в это грамматика? Вы, батенька, ошибаетесь. Ну и что с того, что вы знаете алфавит и каждый раз копаетесь в памяти, выуживая грамматические правила. Разговаривать вам это не поможет, уж поверьте. Необходимо абсолютно другой подход. И основан он на практике и аудировании.

Из статьи вы узнаете:

С чего начать изучение разговорного английского

Итак, с чего начнем?

Есть 2 уровня знания английского — когда вы кое-что знаете и даже умеете сносно читать и писать, различаете, так сказать, буковки. И второй вариант — вы начинаете изучать английский язык. Во втором случае разговорный английский покажется вам чем-то недосягаемым. Однако не все так плохо.

Надеюсь, вы знаете алфавит.

Допустим, вы между первым и вторым вариантом. В таком случае вам необходимо полностью погрузиться в англоязычную среду через сайт на этом языке и различные детские книжки (к примеру, сказки). Старайтесь поменьше вмешивать русский язык в процесс обучения.

Поставьте себе срок — вам необходимо изучить английский язык в его разговорном варианте и сносно на нем общаться в течение полугода (что вам 6 месяцев — некоторые на протяжении десятилетий так и не могут заговорить,что уж там). Это самый важный шаг. Вы берете на себя обязательство.

Выкиньте всякие книжки, которые вы не понимаете. И не открывайте никакие онлайн-словари для перевода жуткого текста. Для того, чтобы запомнить слова и их употребление в контексте, необходимо прослушать их сотни, тысячи раз таким вот способом. И то, потом вы можете это забыть, потому что изначально не понимали. Не изучайте английский, его структуру, по большой части грамматическую направленность структуры. Если вы действительно хотите выучить разговорный вариант этого языка, забудьте скучные методики.

Что же вам необходимо?

1. Слушать. Аудио материалы на понятном вам английском (к примеру, ). При его прослушивании желательно знать порядка 95 % того, что там говорится. Главное — прослушивайте его много раз. И не повторяйте за диктором. Найдите такие материалы, в которых диктор бы задавал вам вопросы по аудио и вы бы на них отвечали после прослушивания самого рассказа или истории, либо топика.
2. Возьмите легкую книжку (не в плане веса, а в плане построения предложений). Пусть это будут английские сказки. Читайте их по нескольку раз в день. Таким образом вы подсознательно будете нарабатывать правильное построение слов в предложении. Постепенно усложняйте чтиво.
3. Уделяйте обучения не менее 1 часа в день, а лучше 2.

Источники обучения языку

Когда вы более менее сносно стали понимать английскую речь и даже можете ответить, не только, как вас зовут, но и сколько часов вы прогуливали в свое время школу, — приступайте к просмотру .

Также вы можете посетить сайт youtube.com и просматривать приколы (да, чуть не забыл — заниматься нужно в хорошем настроении — так более продуктивно), а также другие сайты.

Непременно вы должны почитывать английские газеты, иногда смотреть канал bbc (только если вы понимаете 95%!).

Также можете купить mp3-плеер и закачать себе аудио-книги (это уже по прошествии нескольких месяцев) — их вы можете слушать как в метро (что касается Москвы и Питера и др. городов, где есть оное), так и в автобусе по дороге на работу и обратно домой.

Не бойтесь общаться по skype. Так вы еще более выучитесь английскому языку. Находите в режиме онлайн собеседников, которые также, как и вы, желают пообщаться. Установите себе клиент — и вперед.

Золотое правило в изучении разговорного английского языка

Вот мы и добрались до золотого правила. Хотя оно вовсе не золотое, а платиновое. Последнее, кстати, дороже золота.

Слушать, слушать и еще раз слушать. Слушать понятный материал, и много раз.

Вот, собственно, оно и сформулировано. Как, где оно? А абзацем выше.

Поясню: изначально слушайте 80% своего времени, 20% — читайте. По мере усложнения и вашего продвижения, переходите на формулу 50 на 50, потом 20 на 80. К последней формуле при должном усердии, переходите через год. К формуле 50 на 50 — через полгода. Не пытайтесь заговорить на английском. Выйдет только ммм … ааа … эээ … что потом отразится на вашем реальном разговоре.

Что не нужно делать

Это прекратить внутренний перевод на русский фраз, услышанных в разговоре на английском, а также формирование ответа сначала на русском, и только потом проговаривания на английском с синхронным вспоминанием правил.

Нет, нет и еще раз нет. Откажитесь от этого метода. Спонтанность и легкость к вам придет.

Ваша цель — думать на английском.

Закрепляем успех

Итак, вы очень даже хорошо понимаете английский. По крайней мере, вы в этом уверены. Этого достаточно.

Теперь смотрите фильмы на английском. Для начала какие-нибудь сериалы (только не Друзья). К примеру, Отчаянные домохозяйки (Desperate Housewives) — вполне подойдет. Они там все четко говорят и медленно, при этом в точности совершая те действия, о которых они говорят. В начала можете прочитать субтитры и кое-что себе перевести (что в уме, что при помощи переводчиков или знакомых — кто во что горазд). В идеале нужно смотреть без субтитров — они отвлекают от фильма и сбивают с нужной вам волны.

Самое главное, в общем-то, добиться того, чтобы ваш английский в разговоре был таким же, как и ваш русский. В том смысле, чтобы вы не думали теперь на русском и не переводили сначала на русский, а потом формулировали это на английском. Это самый долгий и неправильный путь.

Знайте, что вы добьетесь того, что рано или поздно будете разговаривать на английском, как на русском.

Но для этого нужно время и избегание подводных камней, описанных выше. Дерзайте!

Быстро выучить разговорный английский, равно как и любой другой, сможет только человек, способный к этому. Не торопитесь — а то успеете, как говорится. Учите с чувством и в удовольствие, а не потому что вы обязаны.

Сделайте шаг прямо сейчас — найдите методику, найдите что-нибудь, что вас вдохновляет и выделяйте впоследствии время на фильмы на английском языке. Это самый быстрый путь в изучении английского языка, — его разговорного варианта, хотя и не легкий. Сделайте свой выбор!

И … как станете балаболить на английском — дайте знать — как-нибудь вместе побалаболим. Главное — практикуйтесь.