Меню
Бесплатно
Регистрация
Главная  /  Товары для детей  /  Неправильные глаголы английского языка. Irregular verbs. Неправильные глаголы Smell 3 формы глагола

Неправильные глаголы английского языка. Irregular verbs. Неправильные глаголы Smell 3 формы глагола

Глагол — это самостоятельная часть речи, которая отвечает на вопросы что делать?, что сделать? (быть, учиться, мечтать, идти…)

По способу образования форм прошлого времени (V2) и причастия прошлого времени (V3) все глаголы английского языка делятся на 2 группы: правильные (Regular Verbs) и неправильные глаголы (Irregular verbs).

Английский глагол имеет три формы. Формы глагола обозначают римскими цифрами I, II, III.

I форма (или инфинитив без to), например: to make (делать) – make – первая, или основная форма, которая отвечает на вопрос что делать?, что сделать? С помощью первой формы глагола образуется Простое настоящее время (Present Simple Tense). При образовании Present Simple Tense к I форме глагола в 3 лице единственного числа (он, она, оно – he, she, it) добавляется окончание –s или -es (he jumpes, she jumpes, it jumpes, he cries, she cries, it cries, he does, she does, it does) . С остальными местоимениями (я, мы, ты, вы, они – I, we, you, you, they) I форма глагола употребляется без изменений.

II форма служит для образования простого прошедшего времени (Past Simple Tense). При образовании простого прошедшего времени используются как правильные, так и не правильные глаголы. Правильные глаголы образуют II и III формы добавлением к основе I формы суффикса – ed (jump – jumped — прыгать – прыгал). Если глагол не правильный, то его форма прошлого времени соответствует второй колонке в таблице не правильных глаголов (be – was/were, do – did, make – made).

III форма - Причастие II (Participle II) - особая форма глагола, которая обозначает признак предмета по действию и отвечает на вопросы прилагательного (потерянный, испеченный, сделанный). У правильных глаголов III форма совпадает со II: jump (I) – jumped (II) - jumped (III) (прыгать – прыгал - прыгнул). II и III форма нерегулярных глаголов могут быть образованы различными способами, указанными ниже.

Правильные глаголы

Правильные глаголы образуют II и III формы добавлением к основе I формы суффикса – ed (— d), который произносится как:

  • [ d ] после гласных и звонких согласных: to clean (чистить) – cleaned (чистил); to play (играть) — played(играл);
  • [ t ] после глухих: to work (работать) – worked (работал), to look (смотреть) – looked (смотрел);
  • после [d] и [t] : to want (хотеть) – wanted (хотел), to mend (чинить) – mended (чинил).

При образовании II и III формы глаголов обратите внимание на следующие правила орфографии :

  • Если I форма представляет собой короткий корневой слог и заканчивается на одну согласную, то при добавлении окончания – ed последняя гласная корня удваивается: to stop (остановится) – stopped (остановился).
  • –у, перед которой стоит согласная, буква у меняется на i: to carry(нести) — carried (нес), to study (учиться) – studied (учился). Но если основа глагола заканчивается на–у, перед которой стоит гласная, то к основе глагола просто добавляется –ed : to play(играть) – played (играл), to stay (оставаться) – stayed (остался).
  • Если основа глагола заканчивается на -е, которая не произносится, то II и III формы глагола образуются добавлением окончания –d: to arrive (прибывать) – arrived (прибыл).

Неправильные глаголы

Неправильные глаголы – это глаголы, имеющие специальные, фиксированные формы прошлого времени и причастия, их формы не имеют четкого алгоритма образования и усваиваются путем запоминания: to make (делать) – made (сделал) – made (сделанный). Большинство английских неправильных глаголов являются исконно английскими, производными от глаголов, которые существовали в древнеанглийском языке. Большинство неправильных глаголов существуют как остатки исторических систем спряжения (изменение глагола по лицам – я иду, ты идешь, он идет…).

Неправильные глаголы используются для образования прошедшего простого (Past Simple), настоящего совершенного (Present Simple), прошедшего совершенного времен (Past Perfect), в пассивном залоге (Passive voice), при преобразовании прямой речи в косвенную (Reported speech), в условных предложениях (Conditional sentences).

Таблица неправильных глаголов

Infinitive Past Tense Past Participle Перевод
arise [ə"raiz] arose [ə"rəuz] arisen [ə"riz(ə)n] возникать, появляться
awake [ə"weik] awoke [ə"wəuk] awoken [ə"wəukən] будить, просыпаться
be was,were , been быть
bear bore born рождать, приносить
beat beat beaten ["bi:tn] бить
become became become становиться
begin began begun начинать(ся)
bend bent bent гнуть, сгибать
bind bound bound связывать
bite bit bitten ["bɪtn] кусать(ся)
bleed bled bled кровоточить
blow blew blown дуть
break broke broken ["broukən] ломать(ся)
breed bred bred воспитывать
bring brought brought приносить
build built built строить
burn burnt burnt гореть, жечь
burst burst burst разразиться, взрывать(ся)
buy bought bought покупать
cast cast cast кинуть, лить (металл)
catch caught caught ловить, схватывать
choose chose chosen ["tʃouzən] выбирать, подбирать
come came come приходить
cost cost cost стоить
cut cut cut резать
dig dug dug рыть, копать
do did done делать
draw drew drawn рисовать, тащить
dream dreamt dreamt мечтать, сниться
drink drank drunk пить
drive drove driven ["drɪvən] водить
eat ate eaten ["i:tn] есть
fall fell fallen ["fɔ:lən] падать
feed fed fed кормить
feel felt felt чувствовать
fight fought fought бороться
find found found находить
fit fit fit подходить по размеру
fly flew flown летать
forget forgot forgotten забывать
forgive forgave forgiven прощать
freeze froze frozen ["frouzən] замерзать
get got got получать
give gave given ["gɪvən] давать
go went gone идти, ходить
grow grew grown расти
hang hung hung висеть, развешивать
have had had иметь
hear heard heard слышать
hide hid hidden ["hɪdn] прятать
hit hit hit попадать в цель
hold held held держать
hurt hurt hurt ранить, ушибить
keep kept kept держать, сохранять
kneel knelt knelt становиться на колени
knit knit knit вязать (спицами)
know knew known знать
lay laid laid класть, положить
lead led led вести, возглавлять
lean leant leant наклоняться
learn learnt learnt учить
leave left left оставлять, покидать
lend lent lent занимать, одалживать
let let let позволять
lie lay lain лежать
light lit lit освещать, зажигать
lose lost lost терять
make made made делать
mean meant meant значить
meet met met встречать
mistake mistook mistaken ошибаться
pay paid paid платить
put put put класть, ставить
read read read читать
ride rode ridden ["rɪdn] ехать верхом
ring rang rung звонить, звенеть
rise rose risen ["rɪzən] подниматься
run ran run бежать
say said said говорить
see saw seen видеть
seek sought sought искать
sell sold sold продавать
send sent sent посылать
set set set класть, ставить
shake [ʃeɪk] shook [ʃʊk] shaken ["ʃeɪkən] трясти
shine [ʃaɪn] shone [ʃoun, ʃɒn] shone [ʃoun, ʃɒn] светить, сиять, блестеть
shoot [ʃu:t] shot [ʃɒt] shot [ʃɒt] стрелять
show [ʃou] showed [ʃoud] shown [ʃoun] показывать
shrink [ʃriŋk] shrank [ʃræŋk] shrunk [ʃrʌŋk] садиться (о материале), уменьшать(ся), сокращать(ся)
shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] закрывать
sing sang sung петь
sink sank sunk тонуть
sit sat sat сидеть
sleep slept slept спать
smell smelt smelt нюхать, пахнуть
slide slid slid скользить
sow sowed sown сеять, засевать
smell smelled smelled нюхать, пахнуть
speak spoke spoken ["spoukən] говорить
spell spelt spelt произносить по буквам
spend spent spent тратить
spill spilt spilt проливать
spit spat spat плевать
split split split расщеплять
spoil spoilt spoilt портить
spread spread spread распространять(ся)
stand stood stood стоять
steal stole stolen ["stoulən] воровать
stick stuck stuck приклеивать(ся), застревать, упорствовать
sting stung stung жалить
strike struck struck ударять, бастовать
strive strove striven ["strɪvn] стараться, стремиться
swear swore sworn давать клятву
sweep swept swept мести, подметать
swim swam swum плавать
take took taken ["teɪkən] брать, взять
teach taught taught учить
tear tore torn рвать
tell told told рассказывать
think [θɪŋk] thought [θɔ:t] thought [θɔ:t] думать
throw [θrou] threw [θru:] thrown [θroun] бросать
understand [ʌndər "stænd] understood [ʌndər "stʊd] understood [ʌndər "stʊd] понимать
upset [ʌp"set] upset [ʌp"set] upset [ʌp"set] опрокидывать, расстраивать (планы), огорчать
wake woke woken ["woukən] просыпаться
wear wore worn носить
weep wept wept плакать
wet wet wet мочить, увлажнять
win won won выигрывать, побеждать
wind wound wound извиваться, обматывать, заводить (часы)
write wrote written ["rɪtn] писать

Как запомнить формы неправильных глаголов?

Английский язык - язык исключений, где при изучении нового грамматического правила студенты сталкиваются с десятком но, при которых это правило не действует. Одно из этих правил - использование неправильных глаголов в прошедшем времени. Для многих изучающих английский эта тема - сущий кошмар. Но без них нельзя, ведь таковы реалии английского! Однако есть хорошая новость - современный английский постепенно избавляется от неправильных глаголов, заменяя их правильными. Почему и как - рассмотрим в статье.

Почему английские глаголы - неправильные?

Трудность в употреблении неправильных глаголов испытывают не только иностранцы, но и сами носители. Но тем не менее для филологов-англичан нестандартность данной части речи не недостаток, а повод для гордости. Они считают, что неправильные глаголы являются памятником культуры, увековечившим в себе историю английского языка. Объяснение этого факта - германские корни происхождения неправильных глаголов, что делает британский английский традиционным вариантом языка. Для сравнения, американцы вовсю пытаются избавиться от неправильной формы, переделывая ее в правильную. Поэтому список нестандартных глаголов увеличивается для тех, кто учит оба варианта языка. Таким образом, неправильный вариант древний, что нашло отражение в прозе и поэзии.

Сколько форм у глагола в английском языке?

Говоря о глаголах в английском языке, следует отметить, что они имеют 3 формы:

  • инфинитив, он же ;
  • I, или Participle I, - данная форма употребляется в простом прошедшем времени (Past Simple) и 2-м и 3-м случаях условного наклонения (Conditional of the 2-d and of the 3-d case);
  • Past Participle II, или Participle II, для простого совершенного времени давнопрошедшего времени (Past Perfect), страдательного залога (Passive Voice) и условного наклонения 3-го случая (Conditional of the 3-d case).

Таблица "Три в английском языке" представлена далее в статье.

Что такое правильные и неправильные глаголы? Правила образования

Правильные глаголы - это такие, в которых прошедшая форма (Past Simple) и форма Причастие II (Participle II) образуются путем прибавления окончания -ed к начальной форме. Таблица "Три формы глагола в английском языке. Правильные глаголы" поможет лучше понять это правило.

При образовании форм Participle I и Participle II есть некоторые особенности:

  • если глагол заканчивается на букву -е, то при добавлении -ed она не удваивается;
  • согласная в односложных глаголах при добавлении дублируется. Пример: stop - stopped (останавливать - остановил);
  • если глагол оканчивается на букву -y с предшествующей согласной, то y изменяется на i перед добавлением -ed.

Неправильными называются глаголы, которые не подчиняются общему правилу при образовании временных форм. В английском языке к ним относятся формы глаголов простого прошедшего времени (Past Simple) и Причастие II (Participle II).

Неправильные глаголы образуются при помощи:

    аблаута, при котором изменяется корень. Пример: swim - swam - swum (плыть - плавал - плавал);

    использования суффиксов, отличных от принятых в грамматике языка. Пример: do - did - done (делать - делал - делал);

    одинаковой, или неизменяемой формы. Пример: cut - cut - cut (резать - резал - резал).

Из-за того, что каждый неправильный глагол имеет свою форму изменения, их следует учить наизусть.

Всего в английском языке 218 неправильных глаголов, из них примерно 195 находятся в активном употреблении.

Последние исследования в области языка показывают, что редкие глаголы постепенно исчезают из языка благодаря замене 2-й и 3-й формы формами правильного глагола, то есть добавления окончания - ed. Этот факт подтверждает и таблица "Три формы глагола в английском языке" - таблица представляет ряд глаголов, которые имеют как правильную, так и неправильную формы.

Таблица неправильных глаголов

Таблица "Три формы неправильных глаголов в английском языке" включает самые часто употребляемые глаголы. В таблице представлены 3 формы и перевод.

Неправильные глаголы пришли в современный английский из староанглийского, на котором говорили англы и саксы - британские племена.

Неправильные глаголы произошли от так называемых сильных глаголов, каждый из которых имел свой тип спряжения.

Исследователи из Гарварда обнаружили, что большинство употребляемых глаголов - неправильные, и они такими и останутся, так как употребляются чаще других.

В истории английского языка есть и такое явление, когда правильный глагол становился неправильным. Например, sneak, имеющий 2 формы - sneaked и snuck.

Проблемы с глаголами не только у изучающих английский, но и у носителей, так как даже они попадают в неловкие ситуации, когда речь заходит об этой трудной части речи.

Одна из них - Дженнифер Гарнер, которая всю жизнь была уверена, что глагол sneak - правильный.

Ее поправил ведущий одной из программ, в которой актриса приняла участие. Со словарем в руках он указал Дженнифер на ее ошибку.

Поэтому не стоит расстраиваться, если при употреблении неправильных глаголов вы допускаете ошибки. Главное, чтобы они не стали систематическими.

Правильные глаголы

Таблица "Три формы правильных глаголов в английском языке с транскрипцией и переводом" составлена на базе самых часто употребляемых глаголов.

Past Participle I и II

спрашивать

ответить

разрешать

соглашаться

занимать, брать в долг

копировать, переписывать

готовить

закрывать

нести, тащить

звать, звонить

обсуждать

решать, решить

объяснять

эксплэйн

скользить

плакать, кричать

заканчивать, завершать, окончить

светиться

натирать

схватить

помогать

происходить, произойти

управлять

смотреть

нравиться

двигать, переезжать

управлять

быть необходимым, нуждаться

открывать

вспоминать

предлагать

саджжест

изучать, учиться

останавливать, прекратить

начинать

путешествовать

говорить

переводить

транзлэйт

пробовать, пытаться

использовать

беспокоиться

гулять, ходить пешком

смотреть

работать

Примеры употребления 3 форм глаголов с переводом

Выше мы рассмотрели 3 формы глаголов в английском языке. Таблица с примерами употребления и переводом поможет закрепить тему.

Здесь для каждой грамматической конструкции приведены два примера - один с правильным, другой с неправильным глаголами.

Грамматическая

конструкция

Пример на английском языке Перевод
Past Simple
  1. Peter worked yesterday.
  2. She felt bad last week.
  1. Петр вчера работал.
  2. На прошлой неделе она себя плохо чувствовала.
Present Perfect Tense
  1. James has already helped me.
  2. Have you ever been to Thailand?
  1. Джеймс уже помог мне.
  2. Вы когда-нибудь были в Таиланде?
Past Perfect Tense
  1. I understood that I had used my last ticket.
  2. Helen noticed that she had forgotten her documents at home.
  1. Я понял, что использовал последний билет.
  2. Она поняла, что забыла документы дома.
Passive Voice
  1. Amy was taken to the zoo last Sunday.
  2. A baby is sung a lullaby every night.
  1. Эми отвели в зоопарк в прошлое воскресенье.
  2. Малышу каждую ночь поют колыбельную.
Conditional
  1. If I had money, I would buy a car.
  2. If she could help us, she would have done it.
  1. Если бы у меня были деньги, я бы купил машину.
  2. Если бы она могла нам помочь, она бы это сделала.

Упражнения

Для лучшего запоминания неправильных глаголов нужно не только их учить наизусть и повторять, но и выполнять различные упражнения.

Упражнение 1. Перед вами таблица "Три формы глагола в английском языке. Неправильные глаголы". Впишите одну из трех пропущенных форм.

Упражнение 2. Перед вами таблица "Три формы глагола в английском языке. Правильные глаголы". Вставьте формы Participle I и II.

Упражнение 3. Используя таблицы, переведите следующие предложения на английский язык.

  1. Я читал книгу.
  2. Мы видели их вчера.
  3. Смиты жили в Лондоне до 2000 года. Затем они переехали в Манчестер.
  4. Элис была студенткой университета в 2014 году.
  5. Они работали в одной компании два года назад.
  6. Он только что закончил тренировку.
  7. Когда мы были детьми, мама часто брала нас в этот парк.
  8. Я водил игрушечную машинку в детстве.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1.

Упражнение 2.

asked, borrowed, closed, decided, explained, helped, started, travelled, used, worked.

Упражнение 3.

  1. I read a book.
  2. We saw them yesterday.
  3. The Smiths lived in London till 2000. Then they moved to Manchester.
  4. Alice was a student of Univercity in 2014.
  5. They worked in the same company two years ago.
  6. He has just finished training.
  7. When we were children we were took for a walk to this park.
  8. I drove a toy car in my childhood.

Возьмите за привычку периодически повторять основные формы английского глагола. Таблица с неправильными глаголами, выполнение упражнений и периодическое повторение поможет быстрее справиться с трудностями английского языка.

Неправильные глаголы в английском языке имеют 3 формы. Первая – это инфинитив или начальная форма (так, как слово записано в словаре), вторая используется для образования времени Past Simple, а третья – это причастие прошедшего времени (используется для образования времен группы Perfect, пассивного залога и некоторых других форм).

Часто студенты задаются вопросом: сколько всего неправильных глаголов в английском? Различные образовательные ресурсы приводят разные варианты, и иногда списки доходят до тысячи слов! Но не пугайтесь: основных глаголов около двухсот, и выучить их абсолютно реально, а количество слов часто увеличивается за счет того, что в список включаются слова с одинаковыми основами. Например, глагол «делать»: make – made – made и глагол «переделывать»: remake – remade – remade часто считаются отдельными словами, хотя всего-навсего добавляется префикс “re”.

Глаголы можно учить просто по алфавиту, а можно разделить на несколько групп по образованию второй и третьей формы, которые у многих глаголов похожи. Ниже приведены глаголы, разделенные по этому принципу.

Неизменяемые глаголы:

bet bet bet держать пари
broadcast broadcast broadcast вещать (ТВ, радио)
cost cost cost стоить
cut cut cut резать
hit hit hit попасть, ударить
hurt hurt hurt болеть, причинять боль
let let let разрешать, позволять
read read read читать
set set set устанавливать
shut shut shut закрывать
wet wet/wetted wet/wetted увлажнять, мочить

Глаголы с совпадающей второй и третьей формами

find found found находить
get got got получать
hang hung hung висеть
have had had иметь
hear heard heard слышать
hold held held держать
make made made делать
pay paid paid платить
say said said сказать
shine shone shone сиять
sit sat sat сидеть
spit spat spat плевать
stand stood stood стоять
tell told told сказать, сообщить
understand understood understood понимать
win won won выигрывать

Глаголы с совпадающей второй и третьей формами, оканчивающимися на -t

burn burnt burnt гореть, жечь
dream dreamt dreamt видеть сны, мечтать
feel felt felt чувствовать
keep kept kept хранить
learnt learnt/learned learnt/learned выучить
leave left left покидать, оставлять
lose lost lost терять
sleep slept slept спать
smell smelt smelt пахнуть, нюхать
spoil spoilt spoilt портить, баловать

Глаголы на –ught

Глаголы с изменением -d на -t

Глаголы с изменением гласной: i – a – u

begin began begun начинать
drink drank drunk пить
ring rang rung звонить
sing sang sung петь
sink sank sunk тонуть
swim swam swum плавать

Глаголы с совпадающей первой и третьей формами

beсоme became beсоme становиться
come came come приходить, приезжать
run ran run бегать

Глаголы с удвоенной согласной в третьей форме

forbid forbade forbidden запрещать
forget forgot forgotten забывать
bite bit bitter кусать
hide hid hidden прятать (ся)
ride rode ridden ездить верхом
write wrote written писать

Глаголы с краткой гласной во второй и третьей формах

Глаголы с -e- во второй форме и третьей формой на -wn

Глаголы с третьей формой на –en

choose chose chosen выбирать
eat ate eaten есть, кушать
fall fell fallen падать
freeze froze frozen замораживать
drive drove driven водить (машину)
give gave given давать
rise rose risen подниматься
shake shook shaken трясти
speak spoke spoken говорить
steal stole stolen красть
take took taken брать

Без чего не обойдётся ни одно правило? Конечно, без исключений! Неправильные глаголы в английском языке это тоже не обошло стороной. Но, как говорится, не так страшен неправильный глагол, как его малюют. Сегодня мы разберёмся с разными методами запоминания неправильных глаголов.

Откроем любую табличку неправильных глаголов (см. в конце статьи ), и вы увидите там три колонки. В первой колонке представлены глаголы в неличной, или (только без частицы to). Это то, что соответствует русским глаголам, оканчивающимся на –ть: рисовать, писать, читать – (to) draw , write , read .

Вторая колонка – это – рисовал, писал, читал (вчера, например)- drew , wrote , read .

В третьей колонке так называемое причастие второе, или причастие прошедшее.

Прим. Первое причастие соответствует русскому –ющий/-ящий: рисующий, пишущий, читающий. В английском причастие первое имеет окончание –ing. – drawing , writing , rading .

Вернёмся к третьей колонке, в которой представлено прошедшее причастие – оно соответствует русскому «сделанный» – нарисованный, написанный, прочитанный. Третья колонка для

  • глаголов в .
  • глаголов времён группы Perfect:

I have already written my essay. Я уже написал эссе (или «Я уже имею своё эссе написанным).

I have read three books this month. Я прочитал три книги в этом месяце. (Или я имею три книги прочитанными).

Have you ever drawn anything like that? Ты когда-нибудь рисовал что-нибудь подобное? (Или ты когда-нибудь имел что-то подобное нарисованным?)

Что значит «неправильные глаголы»?

Почему неправильные глаголы (irregular verbs) всё-таки «неправильные». Дело в том, что по правилам, так называемые вторая и третья формы строятся путём добавления окончания –ed.

I work – I worked yesterday. – I have worked for three companies.

У неправильных глаголов вторые и третьи формы образуются совершенно индивидуальным образом (go – went – gone), либо совсем не меняются (put-put-put).

Способы запоминания

  • По алфавиту – зубрить. Скучно и бесполезно.
  • Сделать карточки с тремя формами на одной стороне и переводом на другой. Периодически, когда выдаётся минутка (в транспорте, утром за чашкой кофе и т.д.), перебирать карточки, проверяя себя. Если запомнили, перекладываем во вторую стопочку, если нет, оставляем в первой и возвращаемся позже. И так до тех пор, пока не будет уверенного запоминания. Когда перебираете карточки, постарайтесь еще придумывать примеры – так ещё подключается образное мышление, так быстрее запоминается, и слова учатся не отдельно, а в контексте.
  • Стишки. Скорее, детский способ. Но в ком не живёт ребёнок?? Если нравится, вызывает положительные эмоции – то почему бы и да? Вот примеры таких стишков

Я в буфете buy-bought-bought (покупать)
Первоклассный бутерброд,
За него я pay-paid-paid, (платить)
В классе в парту lay-laid-laid (класть)
И совсем не think-thought-thought, (думать)
Что сосед его умнет.
И теперь мне очень грустно –
Smell-smelt-smelt он очень вкусно! (пахнуть)

Глянь, рогатку Баламут
В свой кармашек put-put-put (положить)
И begin-began-begun (начинать)
Хулиганить хулиган!
Он подушку cut-cut-cut, (резать)
Брата в ванной shut-shut-shut, (закрывать)
Все газеты light-lit-lit, (поджигать)
Собачонку hit-hit-hit. (бить)
Он соседу ring-rang-rung (звонить)
И, конечно, run-ran-run. (бежать)
И совсем не think-thought-thought, (думать)
Что милиция придет.

Dig-dug-dug мы огород, (копать)
Come-came-come туда народ. (приходить)
Мы сказали: “Go-went-gone, (идти, уходить)
Это вам не балаган”.

Мы с врагами fight-fought-fought, (драться, сражаться)
Их в ловушку catch-caught-caught. (ловить, поймать)
День удачу bring-brought-brought, (приносить)
Мы награду get-got-got. (получать)

Если зайцев bite-bit-bitten, (кусать)
Не давать им eat-ate-eaten, (есть)
Они скоро learn-learnt-learnt (учиться)
Лихо спички burn-burnt-burnt. (зажигать)

Если друга meet-met-met, (встречать)
Его крепко keep-kept-kept. (держать)
Ну, а если lose-lost-lost, (терять)
То того он cost-cost-cost. (стоить)

Самолеты fly-flew-flown. (летать)
Наши дети grow-grew-grown. (расти)
Ну, а ветер blow-blew-blown, (дуть)
Обо всем он know-knew-known. (знать)

Дед и бабка find-found-found (находить)
Пса породы бассет-хаунд.
Очень близок старикам
Пес become-became-become. (становиться)
Give-gave-given дед ему (давать)
Дорогую бастурму –
Надо ж псину feed-fed-fed (кормить)
Чем-то вкусным на обед!
Себе же сала и котлет
Старики не let-let-let. (позволять)
Нынче бабушка и дед
Жизнь другую lead-led-led: (вести)
Дед с улыбкой дремлет в ванне,
Бабка dwell-dwelt-dwelt в чулане, (обитать)
Пес в кровати lie-lay-lain, (лежать)
Прямо как Саддам Хусейн.

Мы break-broke-broken старый дом – (ломать)
Очень скучно было в нем.
Новый дом мы draw-drew-drawn, (рисовать)
Build-built-built – и заживем. (строить)

  • Мне нравится идея распределения неправильных глаголов по группам на основании похожести образования вторых и третьих форм. Таким образом их учить гораздо проще.

Таблица неправильных глаголов английского языка:

1 группа – всё три формы совпадают

Cost Cost Cost стоить
Cut Cut Cut Резать
Put Put Put Класть
Hit Hit Hit Ударять, попадать
Hurt Hurt Hurt Ранить
Let Let Let Позволять
Shut Shut Shut Закрывать

2 группа – совпадают вторая и третья формы

Burn Burnt Burnt Гореть, жечь
Learn Learnt Learnt Учить
Smell Smelt Smelt Пахнуть
Feel Felt Felt Чувствовать
Leave Left Left Оставлять, покидать
Meet Met Met Встречать
Dream Dreamt Dreamt Мечтать
Mean Meant Meant Иметь в виду, подразумевать
Keep Kept Kept Держать, хранить
Sleep Slept Slept Спать
Lend Lent Lent Одалживать, давать в долг
Send Sent Sent Отправлять
Spend Spent Spent Проводить, тратить
Build Built Built Строить
Lose Lost Lost Терять, проигрывать
Shoot Shot Shot Стрелять
Get Got Got Получать
Light Lit Lit Зажигать, освещать
Sit Sat Sat Сидеть
Buy Bought Bought Покупать
Bring Brought Brought Приносить
Catch Caught Caught Ловить
Fight Fought Fought Бороться
Teach Taught Taught Учить, преподавать
Sell Sold Sold Продавать
Tell Told Told Рассказывать
Find Found Found Находить
Have Had Had Иметь
Hear Heard Heard Слышать
Hold Held Held Держать
Read Read Read Читать
Say Said Said Говорить, сказать
Pay Paid Paid Платить
Make Made Made Делать, производить
Understand Understood Understood понимать
Stand Stood Stood Стоять

3 группа – вторая и третья формы не совпадают

Break Broke Broken Ломать
Choose Chose Chosen Выбирать
Speak Spoke Spoken Говорить
Steal Stole Stolen Красть
Wake Woke Woken Будить, просыпаться
Drive Drove Driven Водить
Ride Rode Ridden Ехать верхом
Rise Rose Risen Подниматься
Write Wrote Written Писать
Beat Beat Beaten Бить
Bite Bit Bitten Кусать
Hide Hid Hidden Прятать
Eat Ate Eaten Есть
Fall Fell Fallen Падать
Forget Forgot Forgotten Забывать
Forgive Forgave Forgiven Прощать
Give Gave Given Давать
See Saw Seen Видеть
Take Took Taken Брать
Blow Blew Blown Дуть
Grow Grew Grown Расти
Know Knew Known Знать
Throw Threw Thrown Бросать
Fly Flew Flown Летать
Draw Drew Drawn Рисовать
Show Showed Shown Показывать
Begin Began Begun Начинать
Drink Drank Drunk Пить
Swim Swam Swum Плавать
Sing Sang Sung Петь
Ring Rang Rung Звонить
Run Ran Run Бегать
Come Came Come Приходить
Become Became Become Становиться
Be Was/were Been быть
Go Went Gone Идти, ходить
  • Чтобы процесс запоминания неправильных глаголов выл более увлекательным, мы с моими студентами составляем совместные истории. То есть один человек достаёт карточку, вспоминает все формы и значения, а затем составляет предложение, используя вторую или третью форму. Следующий достаёт вторую карточку и продолжает историю. Как правило, получается очень смешно. А яркие положительные эмоции, особенно смех, как известно, способствуют запоминанию.

Не откладывайте в долгий ящик – лучше нарежьте вот прямо сейчас листочков, сделайте карточки – и вперёд! И найдите сообщника для составления историй.

Скажу по секрету: правильные и неправильные глаголы английского языка - самая «любимая» тема педагогов и студентов при изучении английской грамматики. Судьбе было угодно, чтобы неправильными были наиболее популярные и часто употребляемые в английской речи слова. Например, знаменитая фраза «to be or not to be » тоже содержит именно неправильный глагол. И в этом вся прелесть британцев:)

Только на секундочку представьте, как замечательно было бы добавлять окончание -ed к основным глаголам и получать прошедшее время. А теперь всем изучающим English уготовано участие в увлекательном аттракционе - зазубривании удобной таблицы неправильных глаголов английского языка с переводом и траскрипцией .


1. НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ

Знакомьтесь - их королевское величество неправильные глаголы. Долго разглагольствовать о них не придется. Нужно просто смириться и запомнить, что у каждого глагола - свои формы. И никакой логической связи обнаружить почти невозможно. Остается только класть перед собой таблицу и учить, как когда-то вы запоминали английский алфавит.

Хорошо, что встречаются глаголы, где все три формы совпадают и произносятся одинаково (put-put-put) . А ведь есть особо вредные формы, которые пишутся как близнецы, а произносятся по-разному (read - read - read ). Подобно тому, как выбирают только лучшие чайные листья лучших сортов для королевского чаепития, мы собрали наиболее употребляемые неправильные глаголы, упорядочили их по алфавиту, визуально удобно оформили в таблицу - сделали все для того, чтобы вы улыбались и …учили. В общем, только добросовестная зубрежка спасет человечество от незнания английских неправильных глаголов.

А чтобы заучивание не было таким скучным, можно создавать свои собственные алгоритмы. Например, выписать для начала все глаголы, где три формы совпадают. Потом те, где две формы совпадают (таких большинство, кстати). Или, допустим, учить сегодня слова на букву «b» (не подумайте дурного), а завтра - на другую. Никаких ограничений фантазии для влюбленных в английский!

И не отходя от кассы, предлагаем пройти тест на знание неправильных глаголов .


Таблица неправильных глаголов в английском языке с транскрипцией и переводом:

неопределенная форма глагола (Infinitive) простое прошедшее время (Past Simple) причастие прошедшего времени (Past Participle) Перевод
1 abide [ə"baɪd] abode [ə"bəud] abode [ə"bəud] пребывать, придерживаться чего-либо
2 arise [ə"raɪz] arose [ə"rəuz] arisen [ə"rɪz(ə)n] возникать, подниматься
3 awake [ə"weɪk] awoke [ə"wəuk] awoken [əˈwoʊkn] будить, просыпаться
4 be was ; were been быть, являться
5 bear bore born носить, рождать
6 beat beat beaten ["bi:tn] бить
7 become became become становиться, делаться
8 befall befell befallen случаться
9 begin began begun начинать(ся)
10 behold beheld beheld вглядываться, замечать
11 bend bent bent гнуть(ся), сгибать(ся)
12 beseech besought besought умолять, упрашивать
13 beset beset beset окружать, осаждать
14 bet bet bet держать пари
15 bid bid bid предлагать цену, велеть, просить
16 bind bound bound связывать
17 bite bit bitten ["bɪtn] кусать(ся)
18 bleed bled bled кровоточить, опорожнять
19 blow blew blown дуть
20 break broke broken ["brəuk(ə)n] ломать, прерывать, разбивать
21 breed bred bred порождать, разводить, выводить
22 bring brought brought приносить, приводить
23 broadcast ["brɔːdkɑːst] broadcast ["brɔːdkɑːst] broadcast ["brɔːdkɑːst] вещать, распространять
24 build built built строить, встраивать
25 burn burnt burnt гореть, сжигать
26 burst burst burst взрывать(ся)
27 buy bought bought покупать
28 can could could мочь физически
29 cast cast cast бросать, лить (металл)
30 catch caught caught ловить, схватывать
31 choose [ʧuːz] chose [ʧuːz] chosen ["ʧəuz(ə)n] выбирать
32 cling clung clung прилипать, цеплять, льнуть
33 cleave cleft cloven ["kləuv(ə)n] рассечь, расколоть
34 clothe clothed clothed одеть, одевать
35 come came come [ kʌm ] приходить
36 cost cost [ kɒst ] cost [ kɒst ] оценивать, стоить
37 creep crept crept ползать
38 cut cut [ kʌt ] cut [ kʌt ] резать, обрезать
39 dare durst dared сметь
40 deal dealt dealt иметь дело, торговать, рассматривать вопрос
41 dig dug dug копать
42 dive dove dived нырять
43 do/does did done делать
44 draw drew drawn тащить, чертить
45 dream dreamt dreamt видеть сны, мечтать
46 drink drank drunk пить, выпивать
47 drive drove driven [ˈdrɪvn̩] ехать, везти, водить, гнать
48 dwell dwelt dwelt обитать, пребывать, задерживаться на чем-либо
49 eat ate eaten [ˈiːtn̩] есть, принимать пищу, кушать
50 fall fell fallen [ˈfɔːlən] падать
51 feed fed fed [ fed ] кормить(ся)
52 feel felt felt [ felt ] чувствовать
53 fight fought [ˈfɔːt ] fought [ˈfɔːt ] бороться, сражаться
54 find found found находить
55 fit fit [ fɪt ] fit [ fɪt ] подходить, годиться
56 flee fled fled бежать, спасаться бегством
57 fling flung flung кидать, бросать
58 fly flew flown летать, пролетать
59 forbid forbade forbidden запрещать
60 forecast [ˈfɔːkɑːst] forecast; forecasted [ˈfɔːkɑːstɪd] предвидеть, предсказывать
61 forget forgot forgotten забывать
62 forego forewent foregone отказываться, воздерживаться
63 foretell foretold foretold предсказывать, прогнозировать
64 forgive forgave forgiven прощать,
65 forsake forsook forsaken бросать, отказываться
66 freeze froze frozen [ˈfrəʊzən] замерзать, замораживать
67 get [ˈɡet] got [ˈɡɒt] got [ˈɡɒt] получать, становиться
68 gild [ɡɪld] gilt [ɡɪlt] ; gilded [ˈɡɪldɪd] позолотить
69 give [ɡɪv] gave [ɡeɪv] given [ɡɪvn̩] давать
70 go/goes [ɡəʊz] went [ˈwent] gone [ɡɒn] идти, ехать
71 grind [ɡraɪnd] ground [ɡraʊnd] ground [ɡraʊnd] точить, молоть
72 grow [ɡrəʊ] grew [ɡruː] grown [ɡrəʊn] расти, выращивать
73 hang hung ; hanged hung [ hʌŋ ] ; hanged [ hæŋd ] висеть, вешать
74 have had had иметь, обладать
75 hew hewed hewed ; hewn рубить, тесать
76 hear heard heard слышать
77 hide hid hidden [ˈhɪdn̩] прятать, прятаться
78 hit hit [ hɪt ] hit [ hɪt ] ударять, поражать
79 hold held held держать, поддерживать (владеть)
80 hurt hurt hurt повредить, причинять боль, ранить
81 keep kept kept держать, хранить
82 kneel knelt ; kneeled становиться на колени
83 knit knit ; knitted [ˈnɪtɪd ] вязать
84 know knew known знать
85 lay laid laid класть
86 lead led led вести, сопровождать
87 lean leant ; leaned опираться, прислоняться
88 leap leapt ; leaped [ liːpt ] leapt ; leaped прыгать
89 learn learnt ; learned учиться, узнавать
90 leave left left оставлять, уезжать
91 lend lent lent [ lent ] одалживать, давать взаймы
92 let let [ let ] let [ let ] позволять, сдавать в наём
93 lie lay lain лежать
94 light lit ; lighted [ˈlaɪtɪd ] lit [ lɪt ] ; lighted [ ˈlaɪtɪd ] зажигать, освещать
95 lose lost lost терять
96 make [ˈmeɪk ] made [ˈmeɪd ] made [ˈmeɪd ] делать, заставлять
97 may might might мочь, иметь право
98 mean meant meant значить, подразумевать
99 meet met met встречать, знакомиться
100 mishear [ˌmɪsˈhɪə ] misheard [ˌmɪsˈhɪə ] misheard [ˌmɪsˈhɪə ] ослышаться
101 mislay mislaid mislaid класть не на место
102 mistake mistook mistaken ошибаться, заблуждаться
103 mow mowed mown косить
104 overtake overtook overtaken догнать
105 pay paid paid платить
106 prove proved proved; proven доказывать, удостоверять
107 put put put класть
108 quit quit; quitted quit; quitted оставлять, покидать
109 read read; red read; red читать
110 rebuild rebuilt rebuilt перестраивать, восстанавливать
111 rid rid; ridded rid; ridded освобождать, избавлять
112 ride rode ridden ехать верхом
113 ring rang rung звонить, звенеть
114 rise rose risen подниматься, восходить
115 run ran run бежать, течь
116 saw sawed sawn; sawed пилить
117 say said said говорить, сказать
118 see saw seen видеть
119 seek sought sought искать
120 sell sold sold продавать
121 send sent sent посылать, отправлять
122 set set set помещать, ставить
123 sew sewed sewed; sewn шить
124 shake shook shaken трясти
125 shall should should быть должным
126 shave shaved shaved брить(ся)
127 shear sheared shorn стричь, резать; лишать
128 shed shed shed сбрасывать, проливать
129 shine shone; shined shone; shined сиять, светить
130 shoe shod shod обувать, подковывать
131 shoot shot shot стрелять
132 show showed shown; showed показывать
133 shrink shrank; shrunk shrunk сокращаться, сжиматься, отскочить, отпрянуть
134 shut shut shut закрывать
135 sing sang sung петь
136 sink sank sunk опускаться, погружаться, тонуть
137 sit sat sat сидеть
138 slay slew slain убивать, уничтожать
139 sleep slept slept спать
140 slide slid slid скользить
141 sling slung slung швырять, швырнуть, вешать через плечо, подвешивать
142 slit slit slit резать в длину, вдоль
143 smell smelt; smelled smelt; smelled пахнуть, нюхать
144 sow sowed sowed; sown сеять
145 speak spoke spoken говорить
146 speed sped; speeded sped; speeded спешить, ускорять
147 spell spelt; spelled spelt; spelled писать, произносить слово по буквам
148 spend spent spent тратить, истощать
149 spill spilt spilt проливать
150 spin spun spun прясть
151 spit spat spat плевать, насаживать, натыкать, про-
152 split split split раскалывать, расщеплять
153 spoil spoilt; spoiled spoilt; spoiled портить, баловать
154 spread spread spread распространяться
155 spring sprang sprung прыгать, вскочить
156 stand stood stood стоять
157 steal stole stolen воровать, красть
158 stick stuck stuck втыкать, приклеивать(ся), липнуть
159 sting stung stung жалить
160 stink stank; stunk stunk вонять, отталкивать
161 strew strewed strewn; strewed усеять, разбрасывать, расстилать
162 stride strode stridden шагать
163 strike struck struck ударять, поражать, бастовать
164 string strung strung связывать, натягивать, нанизывать
165 strive strove striven стремиться, стараться
166 swear swore sworn клясться, присягать, браниться
167 sweep swept swept мести
168 swell swelled swollen; swelled пухнуть, раздуваться, набухать
169 swim swam swum плавать
170 swing swung swung качать(ся), размахивать
171 take took taken брать
172 teach taught taught обучать, учить
173 tear tore torn рвать, раз-, с-, от-
174 tell told told рассказывать, сообщать
175 think thought thought думать
176 throw threw thrown кидать, бросать
177 thrust thrust thrust толкать, колоть, выгонять, сунуть
178 tread trod trod; trodden ступать
179 unbend unbent unbent разгибаться
180 undergo underwent undergone испытывать, переносить
181 understand understood understood понимать
182 undertake undertook undertaken предпринимать, гарантировать
183 upset upset upset опрокидывать, обжимать
184 wake woke; waked woken; waked будить, просыпаться
185 wear wore worn носить (одежду)
186 weave wove; weaved woven; weaved ткать
187 wed wed; wedded wed; wedded венчать(ся), выдавать замуж
188 weep wept wept плакать
189 will would would хотеть быть
190 wet wet; wetted wet; wetted мочить, вы-, про-
191 win won won выигрывать, получать
192 wind wound wound заводить (механизм), виться
193 withdraw withdrew withdrawn брать назад, отнимать
194 wring wrung wrung жать, выжимать, скручивать
195 write wrote written писать

После этого видео вы полюбите учить неправильные глаголы! Йоу! :) ...нетерпеливым желательно смотреть с 38 секунды

Для поклонников продвинутого преподавателя и любителей репа предлагаем минусовку для персонального способа заучивания неправильных глаголов в стиле караоке, а в будущем, возможно, и для записи нового личного видео со своим преподавателем/учителем/классом. Слабо или не слабо?

2. ПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ

Когда наиболее трудная часть в виде неправильных глаголов освоена (нам хочется верить, что это так), можно пощелкать как орешки и правильные глаголы английского языка. Называются они так потому, что совершенно одинаково образуют форму прошедшего времени и причастие II. Чтобы не загружать свой мозг лишний раз, просто обозначим их форма 2 и форма 3. И обе они получаются с помощью окончания -ed .

Например: look - looked, work - worked

2.1 А для тех, кто любит во всем докапываться до самой сути, можно провести краткий ликбез по поводу загадочного термина «причастие II ». Во-первых, почему причастие ? Потому что как иначе обозначить трехглавого дракона, который обладает признаками сразу 3 частей речи: глагола, прилагательного и наречия. Соответственно, такая форма всегда находятся ПРИ ЧАСТЯХ (сразу при трех).

Во-вторых, почему II ? Потому что есть еще и I . Вполне логично  Только у причастия I есть окончание -ing , а у причастия II имеется окончание -ed в правильных глаголах, и какое угодно окончание в неправильных (written , built , come ).

2.2 И всё бы хорошо, но есть некоторые нюансы.

Если глагол заканчивается на -y , то нужно окончание -ied (study - studied ).
. Если глагол состоит из одного слога и оканчивается на согласную, то она удваивается (stop - stopped ).
. Всегда удваивается конечная согласная l (travel -travelled )
. Если глагол оканчивается на -e , то нужно добавить только -d (translate - translated )

Для особо въедливых и внимательных можно еще добавить особенности произношения. Например, после глухих согласных окончание произносится как «т», после звонких - «д», после гласных «ид».

Возможно, вы услышали/изобрели/прочитали/подсмотрели способ, позволяющий сократить до минимума усилия и увеличить до максимума эффективность запоминания неправильных глаголов, а мы его почему-то еще не знаем. Поделитесь не только своей улыбкой, но и вариантами зубрежки, чтобы порадовать друг друга чем-то интере