ВходТурецкие мужские имена. Турецкие имена. Мужские имена в Турции Османские имена мужские и их значение
Как и везде в исламском мире, рождение ребенка считается одним из самых значительных дней в жизни семьи. Поэтому наречение младенца именем является очень важным ритуалом, а выбор имени представляет собой очень ответственное действо. О том, какие имена дают мальчикам в современной Турции, пойдет речь в этой статье.
История имя наречения
До двадцатого века турки не носили фамилий. Вместо этого они пользовались различного рода прозвищами, титулами и общественными званиями. Конец этому положил Мустафа Кемаль, правитель Турции, в 1934 году. Вместе с этим законом было принято отменить все остальные регалии и устоявшиеся прозвища. Сам глава государства взял себе фамилию Ататюрк, что означает «отец турков».
Как и большинство имен в исламских странах, турецкие имена очень сильно арабизированы. Наряду с ними, конечно, есть и исконно турецкие формы, но влияние религии настолько глубоко, что основной приоритет выпадает все-таки на долю арабских заимствований, укорененных в Коране.
Традиции наречения имени в Турции
В турецких семьях очень часто называют детей по времени появления их на свет. К примеру, родившихся в месяце Рамадан так и называют - Рамаданами или Рамазанами. Турецкие мужские имена современные родители, согласуясь с традициями предшествующих поколений, могут выводить и из дня недели или времени суток, в которое родился мальчик. К примеру, Шафаком называют тех, кто появился на свет на рассвете. А красивое турецкое мужское имя Тан горит о том, что его обладатель был рожден вечером.
Кроме того, имя младенцу часто дают исходя из соображений географической локализации или особых погодных условий, выпавших на дату его рождения.
Также очень популярна традиция называть ребенка в честь какого-либо выдающегося человека. К примеру, Али, Мустафа, Бекир - излюбленные турецкие имена. Мужские фигуры, за ними стоящие, могут быть как реальными людьми, так и мифологическими персонажами.
Запрещенные имена
В Турции есть категория имен, которыми называть детей не принято. На некоторые из них даже распространяется прямой религиозный запрет. Например, Хаффав, Дасим, Агуар, Валха - все это запрещенные турецкие мужские имена. Список довольно пространен, но всех их объединяет то, что они принадлежат шайтанам - злобным духам исламской мифологии. Интересно отметить, что аналогичному запрету подлежат и имена, принадлежащие ангелам. Разумеется, они мотивированы различными причинами. Если с демонами все понятно, то ангельские имена не дают своим детям по причине уважения. Поэтому же в качестве личного имени мусульмане в Турции никогда не используют слова, которыми описывают Аллаха. Турецкие имена, мужские и женские, также не могут быть производными от слов, подразумевающих в себе подчинение или поклонение кому-либо, кроме Всевышнего Бога. Ну и, помимо всего прочего, табу наложено на все европейские имена. Считается, что правоверный мусульманин должен носить имя исключительно своей культуры. А в идеале оно должно быть упомянуто в добром свете в Коране.
Наиболее популярные имена
Турецкие имена, мужские по преимуществу, часто даются в честь библейских пророков, но в арабской транскрипции. К ним относятся, во-первых, Ибрахим, затем Исмаил, Мусса и другие. Самым почитаемым, конечно, является имя основателя ислама - пророка Мухаммеда.
Часто для образования имени используется конструкция с корнем «габд», который означает «служитель» или «раб». Но при этом подразумевается, что человек занимает данное положение исключительно по отношению к Богу и ни к кому другому.
Практически всегда при выборе имени значение придается его семантике. Поэтому самые популярные турецкие имена, мужские и женские, всегда связаны с понятием удачи, света, силы, храбрости и благополучия. Яркими примерами могут здесь послужить такие имена, как «Угур», означающее удачу, или «Каплан», перевести которое можно словом «тигр».
В целом же нужно сказать, что имен в Турции чрезвычайно много. Подобная ситуация обусловлена не только тем, что практически каждое понятие, которое дает стимул для образования имени, может быть задействовано дважды - с турецкого или арабского языка, но и тем, что очень многие варианты имен являются сложными, комбинированными из двух и более корней.
Рождение ребёнка считается одним из самых знаменательных событий в жизни каждого человека. Турецкие семьи не исключение. Они подходят к вопросу наречения своих потомков с особенной ответственностью, помня о словах Мухаммеда, одного из главных пророков мусульман, который наказал называть своих детей красивыми именами. Существует даже известная поговорка, которая гласит: «Не страшно, если человек родится с неблагополучной судьбой, а страшно, если он получит плохое имя». Это изречение принадлежит китайским философам, но применить его можно абсолютно ко всем народам.
Особенного внимания заслуживают мужчины. Ведь они занимают главенствующее положение в каждой мусульманской семье. Поэтому выбор прозвища для мальчика – важное событие.
История имен
До начала 20 века у жителей Турции не было фамилий. Но 21 июня 1934 года Мустафа Кемаль, тогдашний правитель страны принял закон, благодаря которому каждый житель республики обязан был получить фамилию. А несколькими месяцами позднее было решено отменить и дополнения к именам в виде прозвищ и регалий. Таким образом, сам правитель стал носить фамилию Ататюрк, что в переводе обозначает «отец турок»
Происхождение
Наряду с женскими, мужские, в основном, имеют арабское или турецкое происхождение. У любого имени или фамилии есть перевод. Мухаммед, например, переводится как «достойный похвалы», Дениз – «море», Таркан – «феодал».
Очень часто в турецких семьях мальчиков называют по дню недели, времени суток или знаменательному событию, когда они родились на свет. Например, малышам, родившимся в священный праздник всех мусульман Рамадан, называют Рамадан либо Рамазан. Мальчиков, пришедших в мир на рассвете, часто так и называют – Шафак («рассвет»), а вот Тан («сумерки») – называют родившихся в вечернее время.
Достаточно много имён, образованных от географических названий, астрономических, климатических и природных явлений – Гёк – «небо», Пынар – «Пинар», Иылдыз – «звезда», Йильдирим – «молния».
Распространена привычка называть мальчиков в честь исторических и политических деятелей, мифологических персонажей и военачальников. Ведь каждый родитель хочет, чтобы его сын прославился, вырос смелым и знатным. К таким относятся: Али, Омер, Абдурахман, Мустафа, Бекир.
Как запрещено называть детей в Турции
Некоторые имена нежелательно давать мальчикам в Турции. А верующие мусульмане и вовсе запрещают их использовать. К таким относятся:
- принадлежащие Всевышнему Творцу. К ним обычно добавляется артикль аль: аль-Ахад (Единственный), аль-Халик (Творец);
- содержащие в себе значение покорности чему – либо или кому — либо, кроме Всевышнего;
- так называемые имена шайтанов: Хаффав («пугающий людей»), Валха («приводящий к сомнению»), а также Акбас, Дасим, Агуар, Матраш, Дахар, Тамрих;
- в честь фараонов и аналогичные им – Фараон, Намруд, Карун;
- в честь идолов, количество которых насчитывает 360, например, Вада, Суваг, Йагук;
- в честь ангелов;
- Афлах («преуспевающий») и Йасар («налево»);
- восхваляющие человека: Йзге («святой»);
- европейские – Альберт, Гельмут, Адольф и многие другие.
С приходом в Турецкую республику социализма заимствованные имена стали давать своим сыновьям некоторые родители. Однако верующие мусульмане называют детей только исконно турецкими и арабскими именами, которые есть в Коране, так как высоко чтят историю и религию своего народа.
Популярные
Очень распространено среди жителей Турции, как и других мусульманских государств, называть сыновей в честь пророков. За всю историю человечества количество их насчитывает более 120 тысяч. Самые известные из них – это: Исмаил, Сулейман, Мусса, Ильяс, Ибрахим и, конечно, Мухаммед.
Благосклонно ислам относится ко всем мужским именам, имеющим в своём составе корень «габд -», что в переводе обозначает «раб, служитель»: Габдрахман, Габдулла и другие.
Выбирая имя для мальчика, родители огромную роль придают его значению. Здесь важно не только то, насколько красиво и мелодично оно звучит, но и то, что оно обозначает. Очень популярны такие, как Доган – «сокол», Угур – «удача», Альп – храбрый, Каплан – «Тигр» и многие другие.
По статистике в число самых популярных турецких имён, которыми чаще всего называют своих малышей родители в последние пять лет, являются: Юсуф, Мустафа, Мехмет, Ахмет, Арда, Берат, Мухаммед и Эрнес. Надо отметить, что большинство из них – это имена мусульманских пророков.
Разнообразие имён поражает своей красотой. Все они настолько оригинальны, что вполне дают право гордиться мусульманскому народу. Он действительно достоин похвалы за создание столь красивых по звучанию и значению мужских имён.
Многие турецкие имена для мальчиков имеют арабское, турецкое (тюркское) или персидское происхождение. Например, самое популярное мужское имя в Турции Мехмед это и есть арабское имя Мухаммед, что в переводе с арабского означает "достойный похвалы". То же самое касается и турецких фамилий. При этом есть имена, которые могут выступать и в качестве фамилии. Большинство турецких имен связаны с временем рождения малыша - с днем недели или праздником. Например, популярное в Турции имя Джума означает "пятница", Рамазан праздник "Рамадан".
Следует отметить, что многие турецкие имена для мальчиков были взяты из Корана. Также в турецком именослове есть имена эпических или исторических героев, и политических деятелей, такие как: Абдуллах, Абдуррахман, Ахмет, Али, Бекир, Мехмед, Мустафа, Омер, Ресуль. Кроме этого, есть еще имена, образованные от географических, климатических, астрономических особенностей: Даг - "гора", Гек - "небо", Дениз - "море", Ай - "луна", Гюн - "день", Йылдыз - "звезда", Гюнеш - "солнце", Йылдырым - "молния", Фырат - "Евфрат", Диджле - "Тигр", Туна - "Дунай", Мерич - "Эврос".
Если вы хотите наделить своего сына турецким мужским именем, то советуем вам воспользоваться нижеследующим списком.
Турецкие имена для мальчиков:
Ari - пчела
Karabulut - темное облако
Aydin - просвещенный
Kagan - император
Aykut - священный месяц
Koray - тлеющая Луна
Alparslan - отважный
Korkut - испугай
Arikan - кровь пчелы
Kartal - орел
Atmaca - ястреб
Ozgur - свободный
Ayturk - турецкий месяц
Ozbek - свободный правитель
Batu - запад
Ozan - Бард, певец
Batukan - правитель Запада
Onder - лидер
Pars - пантера
Baybars - великая пантера
Senol - будь радостным
Binboga - тысяча быков
Simsekyay - лук-молния
Balkan - гористый
Tuncay - бронзовый месяц
Bora - морской шторм
Tanriover - восхваляющий Бога
Balaban - храбрый
Tolga - боевой шлем
Baskurt - вожак стаи
Tezer - быстрый воин
Bulut - облако
Turkay - турецкий месяц
Burhan - король ураганов
Tanriverdi - бог воздал
Cengiz - океанический
Celik - сталь
Turkgucu - турецкая сила
Coskun - радостный
Tunc - бронза
Coskuner - радостный
Timur - метал
Dogan - сокол
Turker - турецкий воин
Dogu - восток
Tay - лошаденок
Dogukan - правитель Востока
Tozkoparan - поднимающий пыль
Erdogan - воин-сокол
Turan - земля турков
Ertugrul - воин-ястреб
Teker - одинокий воин
Guclu - сильный
Gurhan - сильный Хан
Uckan - пограничный правитель
Gokhan - правитель
Ulu - великий, могучий
Hakan - глава государства
Uzman - Мастер, специалист
Ugur - удача, фортуна
Isilay - светящийся месяц
Ufuk - горизонт
Karaduman - темный дым
Urkmez - никогда не боится
Kizilay - красный месяц
Uygur - цивилизованный
Kubat - грубый и сильный
Umut - надежда
Yildirim - молния
Kilicarslan - лев с мечом
Yengi - победа
Kazan - будь победителем
Yaman - дикий
Kara - черный или Темный
Yuce - высокий
Kazak - сильный и свободный
Yilmaz - никогда не сдающийся
Karabars - черная пантера
Yigit - сильный молодой герой
Koc - баран
Yakut - драгоценный камень
Karakurt - черный волк
Yahsi - счастливый, радостный
Kaplan - тигр
Yel - сильный ветер
Yavuz - жестокий, беспощадный